Magyar szerkezettár
🪄 



    kiugrik
    
      
      
    
    
      tn
      ige
    
    
1.
      vhonnan kívülre ugrik.
      kiugrik a kádból.
      
 | 
        
<tárgy, alkatrész> kívülre ugrik, kipattan.
        gombnyomásra kiugrik egy kar.
      
    

    
2.
      biz
      valaki egy kis időre gyorsan kimegy vhova.
      kiugrik a konyhába.
    

    
3.
      sp
      
 | 
        
<csoportból, bolyból> váratlanul előretör.
      
      
 | 
        
<versenyző> idő előtt rajtol.
      
    

    
4.
      ját
      kártyázáskor <vmely tartogatott lap> végre az asztalra kerül.
    

    
5.
      
<szerkezet, gép (része)
> hirtelen kimozdul a helyéből.
      kiugrott a sínről.
      
 | 
        
<ízület> kificamodik.
      
      
 | 
        
          
 ▸
majd kiugrik a szeme
          
 ▸
majd kiugrik a szeme az éhségtől
        
      
    

    
6.
      
<szövet> gyűrődés után simaságát visszanyeri.
    

    
7.
      biz
      
 | 
        együttesből, közös cselekvésből hirtelen kilép.
        kiugrik a háborúból.
      
      
 | 
        
          
 ▸
kiugrik vmely szerzetesrendből  kiugrik a reverendából
        
      
    

    
8.
      erősen kiszögellik.
      kiugrik az erkély.
    

    
9.
      szembetűnik, feltűnően látszik.
      a vastag betűs cím jól kiugrik (a szövegből).
      
 | 
        
<rejtett hiba> előbukkan, megkerül.
      
    

    
10.
      biz
      pályáján gyors siker(eke)t, előmenetelt ér el.
    

    
11.
      ker
      
<árfolyam> hirtelen emelkedik.
    

  


____________________
szerzetesrendből
→ szerzetesrend ⊕ -ból/-ből







____________________



    a
    
 →
 az
  



  


  


PÉLDÁK #1



    

  1. asztal (szótár)
    2. 

  2. asztalos (szótár)
    3. 

  3. asztalokra (toldalékolt, 3 konstrukció)
    4. 

  4. faasztal (összetett, 2 konstrukció)
    5. 

  5. asztalfiókba (3 elem, összevonás, 2 konstrukció)
    6. 

  6. fehér asztal (szótár, többszavas, folytonos)
    7. 

  7. sárga asztal (azonos forma, 2 konstrukció)
    8. 

  8. fehér asztal mellett (3 elem, összevonás, 2 konstrukció)
    9. 



PÉLDÁK #2



    

  1. avokádó (van/van, azonos, nagy)
    2. 

  2. fűbe harap (nincs/van, konstrukció)
    3. 

  3. fűbe (nincs/van, 2 konstrukció, -ba/-be)
    4. 

  4. fű (van/van, konstrukciók kiemelve önálló szócikké)
    5. 

  5. aki fűbe harap (nincs/van, szöveg részeként)
    6. 

  6. nem harapott fűbe (nincs/van, ragozva, más szórenddel)
    7. 

  7. füvet harap (nincs/van, 3 konstrukció)
    8. 



PÉLDÁK #3





    

  1. a tanár részt vesz az akcióban (igés konstrukció)
    2. 

  2. a tanár kenyeret vesz az üzletben (azonos forma)
    3. 




    

  1. alapító tag – okos gyerek
    2. 




    

  1. az alapító tag részt vesz az akcióban (két többszavas konstrukció)
    2. 

  2. az okos gyerek részt vesz az akcióban (egy többszavas konstrukció)
    3. 




    

  1. a tanár részt vett az akcióban (múlt idő) 
    2. 

  2. a tanár vesz részt az akcióban (szórend) 
    3. 

  3. a tanár vesz az akcióban részt (szórend) 
    4. 

  4. a tanár részt vesz a munkában (más elem)
    5. 

  5. a tanár kollégáival részt vesz az akcióban (plusz bővítmény)
    6. 



PÉLDÁK #4




  


  


Kapcsolat •
szerkezettar@nytud.hu •
HUN-REN Nyelvtudományi Kutatóközpont, Lexikológiai Intézet •
© 2024